Джордж, Майк, искам да разучим всеки сантиметър от това нещо.
Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru.
Искам да изучите всеки сантиметър от нашата база.
Pánové, chci, abyste si prostudovali každičký centimetr tohohle tábora.
Познавам всеки сантиметър от него, всяка ел. верига, всеки жив нерв.
Znám z něj každý chlup. Každý obvod, každý živý nerv.
Всеки сантиметър от плажа се обстрелва!
Celou tuhle pláž mají dávno zaměřenou!
Лично се грижа всеки сантиметър от тази сграда да отговаря на най-високи критерии и изисквания.
Já to tu znám, a každý kousek této budovy splňuje vsechna kritéria a nařízení.
Прегледахме всеки сантиметър от тялото и, Хаус!
Prohlédli jsme každý centimetr kůže na jejím těle, Housi!
Г-н Кроуфорд със или без ваша помощ ще се кача в тази бракма и ще претърся всеки сантиметър от този континент докато не открия семейството си.
Pane Crawforde, s vámi nebo bez vaší pomoci nastoupím do toho nablblýho vozidla a prozkoumám každou skálu na tomhle blbým kontinentu dokud nenajdu mou rodinu.
Ако се замислиш, някой е умирал на почти всеки сантиметър от планетата.
Když na to myslíš, někdo umřel na každém místě této planety.
Искам всеки сантиметър от оградата да е огледан.
Chci každý centimetr toho plotu zkontrolovaný.
Наеха те по минута за всеки сантиметър от пениса ти.
Zamluvil jsem ti minutu za každé tři cenťáky tvého ocasu.
Познавам всеки сантиметър от твоето тяло, като дланта си.
Znám každý kousek vašeho těla. Jako svoje boty.
"Големият Дони ще ви даде всеки сантиметър от любовта си."
"Velký Donnie. Vám poskytne každý centimetr své lásky. "
Всеки сантиметър от къщата трябва да се обезопаси за бебето или детето ни ще свърши като Джънк.
A každý centimetr našeho domu... je potřeba zabezpečit, nebo naše děcko skončí jako Junk.
Изпратете един екип да огледа всеки сантиметър от оградата.
Sežeňte tým. Chci každý centimetr toho plotu zkontrolovaný.
Обичат да изследват всеки сантиметър от човешкото тяло. Отвътре.
Jsou to zvědavá malá stvoření, která ráda prozkoumávají zevnitř každý centimetr lidského těla.
Искам да запомните всеки сантиметър от тази кула.
Chci, abyste si zapamatovali každej centimetr tý věže.
Холандците ще надушат всеки сантиметър от миризмата й по теб.
A Holanďani z tebe ucítí její lidský pach na sto honů.
Проверих ръцете му, всъщност, проверих всеки сантиметър от тялото на Хамилтън.
Zkontrolovala jsem jeho paži, popravdě zkontrolovala jsem každý píď Hamiltonova těla.
Покрий всеки сантиметър от лицето му.
Zahalte mu každičký kousek obličeje a jí poskytnete jen ústní anamnézu.
Такъв параноик е бил да не го ограбят хората му, че е опасал всеки сантиметър от склада си с камери.
Ten chlap byl tak paranoidní, že ho obere vlastní banda, že každý kousek skladiště vybavil bezpečnostními kamerami.
С хората ми претърсихме всеки сантиметър от града по суша и вода.
Protože jsem se svými muži prohledal celé město, píď po pídi. Vodu i souš.
На твое място всеки сантиметър от този път щеше да ме дразни ужасно.
A být v tvé kůži, každej palec tý silnice by mě pěkně dopaloval.
Мислех си, че познавам всеки сантиметър от острова.
Myslel jsem, že znám každý kousek tohohle ostrova.
Ако Давина не бъде пожертвана, всеки сантиметър от тази земя, който бе разклатен, а сега е повяван, ще бъде потопен във вода и погълнат от огън.
Pokud Davina nebude obětována, každý kousek země, který se otřásl, všechno, co teď může odfouknout, bude brzy zmáčené vodou a pohlcené ohněm.
Затворник, който познава всеки сантиметър от тази планина, всяка предпазна мярка.
Vězeň, který zná každý centimetr téhle hory, každé bezpečností opatření.
Ще претърся всеки сантиметър от града, докато не го хвана.
Prohledám každý kout města, dokud ho nechytíme. Najdu ho.
Претърсих всеки сантиметър от затвора за нещо, с което да разшифровам съобщенията, но нищо не намерих.
Prohledal jsem každý centimetr věznice, abych našel klíč, který by mohl objasnit tuhle konverzaci, ale neuměl jsem nic najít.
Вече ви казах претърсихме всеки сантиметър от летището.
Už jsem vám řekl, že jsme prohledali každý kousek letiště.
Един проблем: който го е направил трябва да е познавал всеки сантиметър от хотела, и всеки ход на Тайните служби.
Problém je v tom, že ten, kdo to udělal, by musel znát každou píď toho hotelu a každý pohyb agentů.
Не е необходимо да се забравя, защото всеки сантиметър от пространството е важно за нас.
Není nutné zapomínat, protože každý centimetr prostoru je důležité pro nás.
Правилните фитинги и разнообразни пропорции на отделни ниши ще помогнат ефективно да използват всеки сантиметър от района.
Správné kování a různé poměry jednotlivých výklenků pomohou efektivně využít každý centimetr oblasti.
Буквално всеки сантиметър от територията е важен.
Doslova každý centimetr území je důležitý.
1.7738950252533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru. 